한국 해 버렸군＾＾；
트럼프 미 대통령이 대한국 관세 25%에 인상을 표명, 무역협정의 승인 지연에 불만…한국에서 곤혹 퍼지는
미국의트럼프 대통령이 한국에의 자동차 관세나 상호 관세를 현재의 15%에서 25%로 끌어올리면 표명한 것을 받아 한국의 대통령부는 긴급의 대책 회의를 열어, 향후의 대응을 협의했습니다. 미국의 트럼프 대통령은, 한국이 미국과의관세 합의에 대해 의회 승인을 얻지 못하고 합의가이행되어 있지 않다고 하고, 자동차에의 관세나 「상호 관세」를 현재의 15%에서 25%로 끌어올리면 표명했습니다. 한국 정부는, 「미국측으로부터 공식의 통지나 상세한 설명은 아직 없다」라고 하고 있습니다만, 대통령부는 오늘 오전,긴급 대책 회의를 열어, 정책 실장들을 중심으로 대응을 협의했습니다. 원래 양국은, 한국측이 미국에 대해, 아울러 3500억 달러, 일본엔으로 대략 54조엔이라고 하는 거액의 투자를 실시하는 것을 조건으로 미국측이 관세를 인하하는 것에 합의하고 있었습니다. 그러나, 한국 국내에서는 여야당 대립등도 있어, 대미 투자를 향한 법정비등이 늦습니다. 한국 정부 관계자의 사이에서는 「투자를 가속시키기 위해서 강한 압력이 가해졌다」라고의 견해가 퍼지고 있고, 한국 정부는 근처 담당 각료를 미국에 파견해, 라토 닉 상무장관과 직접, 교섭을 실시할 방침입니다.
韓国やってしまったな＾＾；
トランプ米大統領が対韓国関税２５％へ引き上げを表明、貿易協定の承認遅れに不満…韓国で困惑広がる
アメリカのトランプ大統領が韓国への自動車関税や相互関税を現在の15％から25％に引き上げると表明したことを受け、韓国の大統領府は緊急の対策会議を開き、今後の対応を協議しました。 アメリカのトランプ大統領は、韓国がアメリカとの関税合意について議会承認を得られず合意が履行されていないとして、自動車への関税や「相互関税」を現在の15％から25％に引き上げると表明しました。 韓国政府は、「アメリカ側から公式の通知や詳細な説明はまだない」としていますが、大統領府はきょう午前、緊急対策会議を開き、政策室長らを中心に対応を協議しました。 もともと両国は、韓国側がアメリカに対し、あわせて3500億ドル、日本円でおよそ54兆円という巨額の投資を行うことを条件にアメリカ側が関税を引き下げることで合意していました。 しかし、韓国国内では与野党対立などもあり、対米投資に向けた法整備などが遅れています。 韓国政府関係者の間では「投資を加速させるために強い圧力がかかった」との見方が広がっていて、韓国政府は近く担当閣僚をアメリカに派遣し、ラトニック商務長官と直接、交渉を行う方針です。